German-Arabic
    related Results
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    im Fall von
    في حالة
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    im Falle von
    في حالة من
    wenn
    في حالة
    die Wetterlage (n.)
    حالة الجو
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    die Notstandssituation (n.)
    حالة الطوارئ
    im Konfliktfall
    في حالة الصراع
    jdm. spinnefeind sein
    في حالة عداوة مع
    der Fahrzustand (n.) , form., {Eng.,Auto.}
    حالة القيادة {هندسة،سيارات}
    das Statusfeld (n.) , {comp.}
    حقل الحالة {كمبيوتر}
    der Tatbestand (n.) , {law}
    إثبات حالة {قانون}
    der Standardfall (n.)
    الحالة الافتراضية
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    der Naturzustand (n.)
    حالة الطبيعة
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    die Zustandsbeschreibung (n.)
    وصف الحالة
    der Wachtzustand (n.)
    حالة الاستيقاظ
    der Wachtzustand (n.) , form., {med.,psych.}
    حالة اليقظة {طب،علم نفس}
    die Finanzsituation (n.) , {econ.}
    الحالة المالية {اقتصاد}
    der Aggregatzustand (n.) , {phys.}
    الحالة المادية {فزياء}
    der Aggregatzustand (n.) , {tech.}
    الحالة الفيزيائية {تقنية}